Pokec - Miesto, kde mi môžete napísať čokoľvek, vrátane dlhých príspevkov (vaše odkazy, návrhy, pripomienky), na ktoré je možné okamžite odpovedať. 

Veronika:
ICQ: 417156473
E-mail: nikafu93@azet.sk
Twitter:
Skype: veronika.fufalova 
Tumblr: Weronika3

Black:
ICQ: 471695655
E-mail: nicolasblack@azet.sk
FB:
Skype: npc.black

Kapitola 2 - Elixíry, kúzla a majetky

Je tu pre vás druhá kapitola k poviedke Všetko to začalo návštevou Gringottbanky :) Dosť dlho mi trval preklad tejto kapitoly, no s Blackovou pomocou sme do dokopali do slovenskej podoby. Kapitola neprešla beta-readom takže za prípadné gramatické chyby, preklepy či divný slovosled sa ospravedlňujem :)

Harry vstal, pretože sa potreboval prejsť. Niečo v jeho vnútri mu hovorilo, že škriatkovia neklamú, no museli pretože inak by toznamenalo, že Ginny a ostatní Weasleovci si berú jeho peniaze. Grobrick vyzeral akoby chcel niečo povedať, no Fireforge zodvihol ruku aby ho umlčal. Mladý muž to musí vyriešiť sám.

Ginny dostáva peniaze posledných sedem rokov a Weasleyovci osem, takže to znamená, že ho okrádajú celú tú dobu. Nie, Ginny nie, ona je dokonalá- zašepkal hlas v jeho mysli. Prečo všetok ten rozruch? Ide si vziať tú najdokonalejšiu ženu na svete, na peniazoch predsa nezáleží. Ale oni si brali z jeho peňazí, z peňazí, ktoré mu nechali rodičia aby ich použil. Zrejme má dosť peňazí a k tomu prežil a má Ginny. Len pomyslenie na jej meno mu priniesli obraz jej zamatovej pleti a mäkkých červených vlasov, ktoré voňali ružami. Niečo bolo zlé, musí tomu prísť na kĺb. Weasleyovci mu kradli peniaze a Ron s Ginny boli platení za to, že boli jeho priateľmi. Ale čo Paríž? Mal by si to všetko vyriešiť po svadobnej ceste. NIE! Niečo v ňom prasklo- bolo to zlé. Harry sa pozrel na troch škriatkov a bolo to akoby po prvý krát videl, že niečo bolo rozhodne zlé.

„Čo ste mi urobili?“

„Nič magické, všetko čo sme Vám povedali  je len pravda.“

„Ginny si berie moje peniaze aby som bol jej priateľ, ona, Ron a všetci Weasleyovci,“ Harry napoly konštatoval a napoly sa pýtal.

 „No, neviem o všetkých Weasleyovcoch ale viem, že pani Weasleyová dostáva mesačný príspevok spolu s Ronaldom a Ginevrou.“

„Myslím, že ostanem sedieť a prediskutujeme spolu všetky záležitosti dnes.“

„No to je najvyšší čas! Myslel som si, že by sme sa k Vám nikdy nedostali,“ povedal Mangus s úškľabkom, ktorý podľa Harryho vyzeral ako ten Snapeov.

„Lord Potter, ak budete súhlasiť, dúfame, že sa necháte vyšetriť jedným z našich liečiteľov.“

Žiadny liečitelia, never liečiteľom, ozval sa tichý hlások v Harryho hlave, ale rýchlo ho umlčal. „Vyšetriť kvôli čomu?“

„Máme podozrenie, že ste pod vplyvom elixíru lásky.“

„No tak moment. Jedna vec je obviniť Ginny z krádeže ale iné je obviniť ju z toho, že mi podáva elixír lásky.“

„Prosím Lord Potter. Ak naozaj milujete to dievča, nebudeme stáť v ceste a budeme prví, kto Vám  zaželá veľa šťastia. Ale ak máme pravdu, mohli by ste urobiť najväčšiu chybu svojho života.“

„Harry o tom chvíľu premýšľal a potom pokýval hlavou. Grobrick bleskovo vybehol z miestnosti a vrátil sa s vysokou, štíhlou ženou, ktorá mala dlhé čierne vlasy a ostrý nos. Hneď mu pripomenula Snapea, avšak ona mala príjemný úsmev a bola oblečená v bielom rúchu liečiteľa.

„Dobré popoludnie Lord Potter. Som liečiteľka Marchacká. Bolo mi povedané, že potrebujete  kompletnú prehliadku ešte pred svadbou.“

Harry nemohol nájsť svoj hlas a tak len prikývol.

„Ak by ste si sadli, nemalo by to zabrať príliš veľa času,“ liečiteľka mávla prútikom cez Harryho a on sa posadil akoby bol v šoku.

Nakoniec povedala: „No Lord Potter, mali ste zaujímavý život. Nikdy som nestretla niekoho, kto by prežil útok Baziliska alebo niekoho, kto toľko krát trpel Cruciatom a je stále v poriadku, alebo tiež niekoho, kto prežil dve smrtiace kliatby. Z vašej anamnézy by sa dala napísať kniha."

Harry sa len usmial; áno, bol to zaujímavý život.

„Samozrejme verím, že sa viac zaujímate o najnovšie udalosti. Vyzerá to tak, že som nositeľom zlých správ. Zdá sa, že ste pod vplyvom niekoľkých kúzel rovnako ako dlhodobého elixíru lásky. Tiež máte niekoľko blokov na vašej mágii; niektoré na vás boli umiestnené pred viac ako pätnástimi rokmi, pričom posledné má menej ako dva roky.“

„Čo by som s tým mohol urobiť?“

„Mohli by sme vám podať elixíry pôsobiace proti elixíru lásky, no môže to trvať aj mesiac, kým sa pominú účinky. Zdá sa, že sa vaše telo práve snaží dostať z donucujúceho kúzla, ale mali by ste vyhľadať pomoc špecialistu aby tu kliatbu zrušil a odblokoval vašu mágiu.Mal by to byť niekto, komu dôverujete. Rovnako, podľa môjho profesionálneho názoru, by ste mali odložiť svadbu.“

„Nie, odložiť nie. Zrušiť,“ povedal pevne Harry.

Obrátiac sa k škriatkom povedal. „Povedali ste, že toho máme veľa k prediskutovaniu takže si myslím, že môžeme začať.“

„Áno, myslím, že najskôr by sme mali dať dohromady vaše elixíry a potom navrhujem neskorý obed. Až potom by sme mali začať, pretože to môže nejaký čas trvať,“ uviedol Fireforge.

Liečiteľka podala škriatkovi podrobný popis Harryho vyšetrenia a predpis na elixír, ktorý zničí účinky elixíru lásky a na niektoré ďalšie vyživujúce a liečivé elixíry. Taktiež mu odporučila, aby zvážil napravenie zraku, tak ako to bolo možné vo svete mágie. Za menej ako 10 minút vošiel Griphook držiac predpísané elixíry. Prehĺtnúc prvý z nich sa Harry začal cítiť malátne a ospalo. Magnus zdvihol pohár vody a podal ho Harrymu.

„Myslím, že by ste si mal na chvíľu ľahnúť,“ povedala liečiteľka Marchacká a mávla naňho prútikom.

Škriatkovia vyčarovali rozkladaciu pohovku a Harry si ľahol zatvoriac oči. O minútu neskôr začal násilne zvracať. Liečiteľka k nemu rýchlo prešla a začala mu trieť chrbát, kým neprestal. Mávnutím prútika všetky zvratky zmizli a miesto voňalo ihličím.

„Nebojte sa, to bol len z Vášho tela vylúčený elixír lásky. O chvíľu by ste mali byť v poriadku.“

Harry si vyčaroval vlhkú handričku, ktorou si utrel tvár a potom použil na svoje ústa čistiace kúzlo.

„Vraveli ste, že efekt by sa mal dostaviť za mesiac.“

„Áno, stále môžete pociťovať účinky keďže ste ten elixír užívali nepretržite viac ako rok. Je tu dôkaz, že ste ho užívali dlhšiu dobu, ale na chvíľu vám ho prestali podávať.

Harry cítil, ako sa mu v hlave vyjasnilo. Bolo to ako byť vyliečený z nádchy, o ktorej ste nevedeli že ju máte. Pozerajúc sa spätne do minulosti na chvíľu keď ho Ginny očarila, nechápal prečo vlastne, no teraz mu to zmysel dávalo. Predtým si myslel, že je gay, lebo bol priťahovaný mužmi, no potom všetko na čo mohol myslieť, bola iba Ginny. Mesiace strávil hľadaním horcruxov a nemal čas o nej premýšľať.  To muselo byt to obdobie kedy mu elixír nebol podávaný. Po záverečnej bitke na ňu opäť nemohol prestať myslieť- museli mu to začať znova dávať. Chcel znova zvracať, nie však z elixíru ale z odporu.

Harry bol zo svojich myšlienok vytrhnutý, keď sa ho liečiteľka spýtala: „Čo si o svojej snúbenici myslíte teraz?“

Harry sa snažil myslieť na Ginny. Cítil k nej niečo viac ako k Billovi a Charliemu- bola dobrou známou. Prinajlepšom bola Ginny ako jeho malá sestrička, no necítil žiadnu túžbu. Neprechovával voči nej žiadne romantické city a rozhodne sa s ňou nechcel oženiť.

Liečiteľka odišla hneď ako sa uistila, že Harry vzal ďalšie elixíry. Nechala ho spolu s jej vizitkou hovoriac, že všetko čo sa stane medzi ňou a pacientom je prísne dôverné. Tiež mu povedala aby si nerobil starosti, bola zaplatená škriatkami a keby niekedy v budúcnosti potreboval jej pomoc, všetko čo musí urobiť je použiť Hop-Šup prášok.

Grobrick nasmeroval Harryho k okrúhlemu stolu, kde sa objavil ľahký obed. Harry si sadol a vyzval ostatných, aby sa k nemu pripojili. Fireforge mu povedal, že by to bolo v rozpore s dobrou čarodejníckou etiketou večerať so škriatkami ale Harry na tom trval. Na chvíľu mu pripomenuli Dobbyho. Traja škriatkovia sa naňho pozerali s miernym úžasom, keď pri ňom sedeli.

Počas jedla sa Harry spýtal: „Povedali ste, že Weasleyovci dostávali peniaze posledných osem rokov. Nemyslím si, že by Potterovský trezor mal toľko veľa peňazí.“

„No, Lord Potter,“ začal Grobick.

„Prosím, všetci mi hovorte Harry."

Tí traja sa na seba pozreli a Fireforge sa zľahka uklonil. „Ďakujeme za tú česť, Harry.“

Harry sa usmial: „Som to ja, komu je cťou. Zachránili ste ma.“

„Bola to naša povinnosť.“

„Takže... ako je to s Potterovským zlatom?“

Grobick odpovedal: „Áno, Potterovci boli pomerne bohatí a mali milióny galeónov zlata. Weasleyovci teda sotva urobili dieru vo vašom majetku.“

"Milióny? Ale v mojom trezore som toľko galeónov nevidel.“

„To preto, lebo máte viac než jeden trezor. Ten, ktorý ste používali bol jeden z Vašich zvereneckých fondov pre Vaše potešenie; tak isto ako na utrácanie počas vášho štúdia. Celkom majú Potterovci pätnásť rôznych trezorov.“

„ Ja mám pätnásť rôznych trezorov?“

„Nie. Povedal som, že Potterovci majú pätnásť trezorov, vy ich máte značne vyšší počet. Sirius vám nechal ďalších sedemnásť trezorov a je tam tiež asi dvadsať ďalších, menších trezorov, ktoré nechali rôzni ľudia Chlapcovi-Ktorý-Prežil.“

Fireforge dodal: „Ani neviem, aký je plný rozsah Vášho bohatstva Harry. Budeme potrebovať spraviť jednoduchý krvný test, ktorým zistíme, čo presne vlastníte. Sčasti je to dôvod, prečo ste tu osobne.“

Mangus sa otočil k Fireforgeovi, zašepkal mu niečo v čudnom jazyku a Fireforge kývol do fialova odetého škriatka, ktorý vyzeral, že mu odľahlo. Mangus sa otočil k Harrymu, zhlboka sa nadýchol a vyzeral akoby sa chystal predniesť dobre nacvičenú reč.

„Lord Potter, Harry. Dôvod, prečo sa Fireforge pokúšal s vami stretnúť posledných osem rokov je, že sme boli žiadaní poučiť vás o vašom dedičstve  a informovať vás o vašich nehnuteľnostiach spolu s možnosťami ich využitia. Keď zomreli Vaši rodičia, stali ste sa posledným čestným Potterom a ako taký sa z vás stal Lord Potter. Vašim magickým a zákonným zástupcom sa stal váš krstný otec- Sirius Black, ktorý to prijal tú noc. Magicky ste sa stali jeho dedičom a chránencom. Avšak Sirius bol nasledujúci deň poslaný do Azkabanu a vy ste šiel k vašej muklovskej tete. Často krát sme mali podpzrenie, že tam bol poslaný zámerne aby bol preč od vás a vášho majetku.“

„Čože!“

„No, ako iste viete, Sirius Black bol poslaný do Azkabanu bez súdu. Nikdy nebol oficiálne obvinený, tak ako neexistovali dôkazy proti nemu. Keď bol obvinený zo smrťožrútstva, jeho vlastníctvo bolo zmrazené alebo pri najhoršom prepadlo Ministerstvu. To sa však nestalo a jeho trezory ostali otvorené. Keď jeho rodičia zomreli, tak všetko rodinné bohatstvo prešlo do jeho vlastníctva. Uväznený v Azkabane ho však samozrejme nemohol využívať a ako jeho chránenec by ste mali automaticky získať prístup k jeho majetku.“

"Kto má kontrolu nad peniazmi?"

„Albus Dumbledore pôsobil vo funkcii správcu.“

„Chcete povedať, že Dumbledore mal prístup ku všetkým Potterovským a Blackovským trezorom?“

„Áno.“

"Využíval ich?“

„Pomerne často. Tri Potterovské trezory boli vyprázdnené na financovanie Fénixovho rádu, rovnako ako niekoľko miliónov galeónov bolo použitých na Dumbledorove osobné výdavky.“

„Okrem Weasleyových, kto iný dostával peniaze?“

„Dursleyovci tiež dostávali mesačný príspevok a niekoľko členov Rádu dostávalo v priebehu rokov rôzne sumy, ale aby sme boli fér, neverím, že si uvedomovali, že to sú vaše peniaze čo dostávali. Verili, že boli od Dumbledora.“

„A Weasleyovci? Koľko dostali?“

„No, dokopy je to niečo viac ako sto tisíc. Avšak väčšina z toho bola vybraná v posledných ôsmych mesiacoch a máme podozrenie, že čiastka o dva dni značne vzrastie.“

„Čo tým myslíte?“

„Spočiatku boli výdavky obmedzené na príspevky určené rôznym jednotlivcom a potom bol pani Weasleyovej udelený neobmedzený prístup k jednému z Vašich najmenších trezorov. Ten trezor mal len niečo okolo 75 tisíc galeónov. Verím, že po prvý krát jej bol umožnený prístup na uhradenie škody na aute spôsobenej vami. Dostala neobmedzený prístup na konci toho roka. Dokonca aj potom pani Weasleyová vyberala len malé čiastky pri zvláštnych príležitostiach. Stále dostávala príspevok ale v prípade núdze použila trezor. Dokonca aj väčšina príspevkov pre Ronalda a Ginevru šla do ich osobných trezorov, ku ktorým by dostali plný prístup po dovŕšení plnoletosti. Potom v posledných mesiacoch začala naraz míňať také množstvo peňazí, ako predtým za rok, len za jeden deň. Predtým bola opatrná, no o dva dni by sa jej dcéra mala stať jednou z najbohatších žien na svete, takže už ďalej nemusela byť opatrná.“

„Nepýtali ste sa prečo by mala mať prístup k jednému z mojich trezorov?“

„V čarodejníckych spoločenských kruhoch bolo dobre známe, že ste sa priatelili s Weasleyovcami a Molly Weasleyová rozšírila, že ju považujete za svoju druhú matku. Avšak oficiálny dôvod sme dostali od Dumbledora, keď povedal, že trezor je daný rodine vašej budúcej manželky a že návrh na sobáš pre vás a Ginevru bol dohodnutý medzi vašim opatrovníkom a Weasleyovcami.

Harry vykríkol: „Veď to bolo na konci môjho druhého ročníka. Mal som dvanásť a Ginny len jedenásť!“

Fireforge mu povedal, že aj keď to bola bežná vec, veľa rodín to už dlho nepraktikuje hoci pár starých rodín stále uzatvára manželské zmluvy pre ich deti už v útlom veku.

Potom Mangus pokračoval: „Vtedy som pripomenul Dumbledorovi, že takáto zmluva nemôže byť vykonaná bez krvi Lorda Blacka a tiež bez vašej krvi. Dumbledore podlo priniesol vašu krv a povedal, že čoskoro prinesie aj krv Lorda Blacka, no Sirius utiekol a krv nebola dodaná viac ako rok.

Predložená zmluva vykazovala známky omamujúceho kúzla a teda Siriusova krv ju nezaviazala pri jeho plnom vedomí. Zmluva vstúpila do platnosti až po vašom piatom ročníku, keď sa vašim poručníkom stal Albus Dumbledore. Ale aj potom sme si všimli malé nezrovnalosti vo vašej krvi  a tá by potom neviazala zmluvu. Srávili sme rok bojovaním s Dumbledorom a predĺžili sme doplnenie zmluvy. Plánovali sme tak urobiť ešte pred tým, než sa stanete plnoletým a boli by ste museli urobiť zmluvu sami, no Dumbledore zomrel ešte pred uplynutím tejto doby.“

„Skúšali sme Vás kontaktovať mnoho krát v priebehu rokov, ale listy vami zaslané hovorili, že všetky záležitosti prešli na riaditeľa školy. Potom čo zomrel, prešlo splnomocnenie najprv na pani Weasleyovú a v poslednom roku na Ginevru Weasleyovú.“

Harry ho prerušil: „Ja som vám nikdy neposlal žiadne listy a tiež som žiadne nedostal, okrem toho posledného týkajúceho sa dnešného stretnutia.“

„Mali sme isté podozrenie, že je to tak.“

„Ako ste mohli jednať na základe jednoduchého listu? Nemali by ste mať nejaký dôkaz o tom, že list prichádza skutočne odo mňa?“

„Na všetky záležitosti jednoduchý list nestačí, vyžaduje to váš magický podpis, ktorý pochádza z vášho prútika. Podozrievali sme Dumbledora že mal niekoho, komu bol umožnený prístup k vášmu prútiku- možno Ronald Weasley. Mohlo to byť vykonávané neskoro v noci, keď ste spali. Listy boli tiež zapečatené pečaťou Potterovcov.“

Harryho mágia začala pulzovať- začínal byť nahnevaný. Bolo to neuveriteľné; celý jeho život niekto riadil. Grobrick mu ponúkol elixír na upokojenie. Harry pokrútil hlavou a miesto toho si vzal pohár vody.

Keď sa upokojil a jeho mágia bola opäť pod kontrolou, Mangus pokračoval: „Od minulého roku 'vaše' listy umožnili Ginevre Weasleyovej prístup k trezorom Potterovcov a Blackovcov. Na jej vlastný účet odvtedy odišlo viac ako 40.000 zlatých galeónov. V decembri tiež prišla do banky s listom vypovedajúcim o tom, že ste to navrhol Vy.

„Ale ja som to navrhol až na začiatku júna.“

„Áno, teraz to už vieme, ale listy, ktoré priniesla hovorili inak. Stálo v nich, že jej bol daný celkový prístup, ako budúcej pani Potter-Blackovej preto, lebo Sirius bol vašim poručníkom a teda oficiálne máte aj jeho priezvisko. Žiadala zoznam Potterovského a Blackovského majetku. V priebehu posledných šiestich mesiacov pripravovala Potter Manor v Škótsku a minula takmer pol milióna galeónov viazaných nielen na Potter Manor ale rovnako niekoľko ďalších domov.

„Koľko domov vlastním?“

„Okrem hlavného sídla tam je päť domov patriacich Potterovcom ku ktorým patria aj ruiny v Godrickovej úžľabine.Je tam tiež desať domov Blackovcov a Black Manor. Lord Sirius Orion Black Vám prenechal tiež niektoré z domov pôvodne určených pre členov rodiny Blackovcov, ale pretože Sirius bol v Azkabane,   nemohol sa postarať o tieto nehnuteľnosti, takže Vám budú navrátene.“

„Kto mal dostať tie domy?“

„No, Sirius Black požiadal aby bol jeden z domov daný Remusovi Lupinovi a jeho otec- Orion Black žiadal, že jeden dom má dostať Andromeda, Bellatrix a Narcissa Blacková. Ďalší z nich bol určený tiež pre niekoho, kto nebol členom rodiny- Dean Thomas.“

„Dean Thomas?"

„Áno, jeho otec- Gary Thomas pracoval ako čarodejnícky manažér rodinného panstva Blackovcov a keď bol zabitý smrťožrútmi, Lord Black prisahal, že sa postará o jeho rodinu. Preto mladému Thomasovi bol darovaný dom a takisto aj veľká suma. Ako vy, aj on bol len malé dieťa a Dumbledore sa stal jeho magickým ochrancom, keďže pani Thomasová je muklom narodená. Peniaze boli vybraté, no dom zostal.“

Ako to, že sa ten muž nedostal do pekla vážne nepochopím. Jeho šťastie, že je mŕtvy. Musel by mi toho veľa zodpovedať. Uistím sa, že priania Lorda Oriona Blacka budú splnené. Vzhľadom k tomu, že Bellatrix tu viac nie je, vlastníctvo prejde Dracovi."

„No, som si istý, že si Francúzsko zamiluje, keďže v jeho vlastníctve je vila vo Francúzsku a s jej nedávnou renováciou musí vyzerať  skvelo.“

„Ginny zrekonštruovala ten dom, prečo?"

„Podľa 'vášho' listu mal byť venovaný jej bratovi Ronaldovi po vašej svadbe.“

"Vysvetlite."

„Ginevra Weasleyová prišla so žiadosťou aby vaše domy boli  darované rôznym členom Weasleyovskej rodiny a pánovi Thomasovi. My sme ju však informovali, že nie je v jej moci tak rozhodnúť, keďže mala len prístup k Vášmu majetku a nie možnosť pozmeňovať ho. Len vtedy, keby bolo jej meno pridané do Potterovskej línie a boli by ste legálne svoji, by mohla predložiť tieto žiadosti.

 „Takže toto je dôvodom dnešného stretnutia- pridať ju do Potterovskej línie.“

„To je oficiálny dôvod pre to, aby sme vás sem dostali. Už dlho sme mali podozrenie, že neviete nič o tom, čo sa tu deje a ani o stovkách poslaných listov v priebehu rokov. Dokonca sme sa pokúsili dostať k vám, keď ste ostali v Šikmej uličke v lete pred nástupom do tretieho ročníka. Bývalý správca majetku Potterovcov- Wicknick záhadne zomrel, keď sa vás snažil nájsť počas prvého týždňa čo ste sa tu zdržal. Po Dumbledorovej smrti sme opäť žiadali stretnutie s Vami no namiesto vás prišiel vždy niekto z Weasleyovcov. Ten list, ktorý ste dostal bol vlastne druhý. Po prvom prišla Ginevra s vašou krvou, aby bola pridaná do Potterovskej línie. Povedali sme jej však, že to musí byť prevedené vami osobne.“

„V skutočnosti nemohla byť vedená ako Potterová pred tým, než budete zosobášení, no my sme boli zúfalí a chceli sme s Vami hovoriť ešte pred svadbou. Tak sme klamali.“

„Rozumiem, a som vám veľmi vďačný, že ste tak urobili. Chvejem sa pri pomyslení na to, čo by sa stalo, keby sme sa vzali.“

„Dostala by plný prístup ku všetkému, čo vlastníte.“

„Som prekvapený, že ma sem nechali prísť samého a nie so stážou,“ uvažoval Harry.

„O to sme sa postarali. Preto sme na stretnutie vybrali dnešok. Vedeli sme, že dnes večer máte skúšobnú svadobnú hostinu a tak obe- pani Weasleyová a Ginevra Weasleyová by mali byť zaneprázdnené.

"Tiež sme zatlačili na kapitána Kudleyovských kanónov aby pozvali Ronalda na tréning. Odpustili sme mu pôžičku ktorú má v banke výmenou za to, že udrží Ronalda zaneprázdneného na pár hodín. Jednou z podmienok bolo, že požiada Rona dnes ráno tak, aby bolo príliš neskoro nájsť niekoho, kto by Vás tu sprevádzal.

„Ako viete, že ostatný z Weasleyovcov v tom niesú tiež zapojení?“

Mangus sa na sekundu zastavil kým zvážil odpoveď a potom povedal: „Za celé tie roky neprišiel nik iný, aby sa dotkol vášho majetku, alebo aby z nich vybral nejakú sumu. S výnimkou Arthura Weasleyho ktorý prišiel pre úver tesne pred svadbou Williama. Chcel pomôcť dvojici s kúpou domu. Avšak z dôvodov, ktoré nebudem zverejňovať, sa uspokojil s menšou sumou. William pôvodne trval na menšom panstve, no rozhodol sa pre menšiu a lacnejšiu Lastúrovú chalupu. Charles pracuje počas dovolenky na ušetrení dostatočnej sumy na jeho vlastný dom, Percival je veľmi ambiciózny a mohol by použiť peniaze aby postúpil vyššie v niektorých kruhoch, no on nie. A dvojčatá sú dvaja z najťažšie pracujúcich čestných obchodníkov, na ktorých som kedy narazil. Dvojčatá do toho určite nie sú zapojené.“

Fireforge sa zasmial: „Dvojčatá sa mi páčia; skutočne sa im podarilo rozžiariť túto nudnú uličku.“

Harry prikývol a spýtal sa: „Čo teraz urobíme?“

„Grobrick mávol rukou a všetko zo stola zmizlo.

"Skúsime presne zistiť rozsah vášho majetku,“ povedal mu Fireforge keď priniesol niekoľko dokumentov a súborov. Vyťahujúc niečo, čo vyzeralo ako obyčajný kus pergamenu to položil pred Harryho, kým Mangus na pergamen vylial modrý elixír.

„Tento elixír je vyrobený škriatkami a  je špeciálne navrhnutý pre Gringottbanku. Keď vašu krv vylejeme na pergamen, ukáže nám všetok váš majetok ktorý máte v našej banke. Mená rodín, ktoré vám po svojej smrti niečo odkázali sa ukážu tiež.“

Fireforge vytiahol svoju dýku s drahokamami a podal ju Harrymu. „Prosím, reznite si do ruky a uvoľnite pár kvapiek krvi na pergamen.“

Harry tak urobil a chvíľu na to videl ako sa na pergamene objavil dlhý zoznam. Všetci štyria prítomní sa naň pozreli a videli, že tam je veľa mien, ktoré Harry nepoznal. Keď ale uvideli mená, ktoré im neznáme neboli, zalapali po dychu. Okrem Pottera, Evansovej a Blacka tam boli mená ako Pettigrew, Prince, Lestrange, MacNair a Morgana.  Ale najprekvapujúcejšie bolo meno v dolnej časti zoznamu ... RIDDLE.

24.06.2011 19:18:03
nikafu93
Všetky postavy v poviedkach sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy sú majetkom autorky. Vyhlasujem, že táto stránka nebola vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one