Pokec - Miesto, kde mi môžete napísať čokoľvek, vrátane dlhých príspevkov (vaše odkazy, návrhy, pripomienky), na ktoré je možné okamžite odpovedať. 

Veronika:
ICQ: 417156473
E-mail: nikafu93@azet.sk
Twitter:
Skype: veronika.fufalova 
Tumblr: Weronika3

Black:
ICQ: 471695655
E-mail: nicolasblack@azet.sk
FB:
Skype: npc.black

Kapitola 1. - Čistokrvný

Takže, rozhodol som sa začať prekladať ďalšiu poviedku, som ju prečítal minulý mesiac a mimoriadne sa mi zapáčila, kapitoly sú o niečo kratšie, ale to znamená, že sa rýchlejšie preložia :) Takže, tu máte prvú kapitolu :)

"Ron? SI v poriadku?" Opýtala sa Hermiona a položila sovju ruku na jeho rameno s ustaraným pohľadom.

"Neviem," povedal Ron s rukou na krku, vytreštenými očami a bledou tvárou.

"Mali by sme ho odniesť na ošetrovňu," povedala Hermiona a pomohla mu vstať, "mal si tam byť už dávno."

***

Harry a Hermiona sa postavili ku koncu postele, kde ležal Ron, kým Madam Pomfreyová ho vyšetrovala. Hermiona bola vystrašená, nie len preto, že Ronov stav sa rýchlo zhoršoval, ale preto, lebo Daphne Greengrassová a Gregory Goyle tu boli tiež a mali rovnaké symptómy ako Ron, ale boli na tom horšie.

"No, bojím sa, že je to tá istá vec ako pri ostatných," povedala Madam Pomfreyová pre seba, "nateraz tu bude musieť ostať. Vy dvaja tu môžete ostať, ale choďte prosím do vedľajšej miestnosti," dpovedala a ukázala na dvere. Zmizla im z pohľadu a Hermiona sa vystrašene pozrela na Harryho.

O niekoľko minút neskôr sa dvere otvorili a v nich stále profesorka McGonagallová.

"Čo myslíš, že sa s nimi deje, Poppy?" Opýtala sa Madam Pomfreyovej, ktorá práve stála nad Ronom.

"Nemám potuchy čo to spôsobuje, Minerva," odpovedala. "Tiež sa obávam o rýchlosti akou to postupuje. Slečna Greengrassová a pán Goyle prišli po raňajkách a sú na tom oveľa horšie ako som si myslela."

"A netušíš, čo to spôsobuje?" Opýtala sa profesorka McGonagallová vystrašene.

Madam Pomfreyová len zatriasla hlavou. "Nie, ale budem to zisťovať."

Profesorka McGongallová sa pozrela na Harryho a Hermionu, ktorí stále stáli pri dverách. "Slečna Grangerová a pán Potter sa tiež cítia zle?" Opýtala sa.

"Nie, ale priniesli sem pána Weasleyho. Nechcela som ich poslať medzi ostatných, kým nezistíme či to nie je infekčné."

Profesorka McGongallová prikývla nad jej rozhodnutím. "Spravila si dobre. Potter - Grangerová... ak by ste mohli, prejdite na tie dve postele na konci miestnosti. Madam Pomfreyová vás musí prezrieť aby zistila, či tiež nie ste nakazený."

"Bude Ron v poriadku?" Opýtala sa Hermiona.

"Som si istá, že môžete mať v mada Pomfreyovú dôveru, slečna Grangerová. Ale chvíľu to potrvá. Toto je len opatrenie, nemusíte sa ničoho obávať."

Avšak, o hodinu a pol neskôr zvyšlo najavo, že tu je dôvod obávať sa. Ron, Daphne a Goyle boli na tom horšie. Všetci traja mali rovnaké symptómy. Zanedlho sa k nim pridala aj Lavender Brownová, ktorú museli umiestniť na posteľ vedľa Rona. O 15 minút neskôr bol na ošetrovňu privezený Neville, ktorý už teraz vyzeral veľmi choro. Hermiona vyskočila z postele aby mu pomohla ale Harry ju zastavil.

Seamus, ktorý priviezol Nevilla na oštrovňu sa musel pridať k Harrymu a Hermione na vyšetrenie.

"Vy ste tiež chorý?" Opýtal sa ich Seamus.

"Nie, sme v poriadku," odpovedal Harry. "Neville vyzerá byť na tom zle."

Tretí kto prišiel, bola Ginny. Harry sa vydal smerom k nej, ale Hermiona ho zastavila. Zanedlho sa objavila profesorka McGonagallová aby im oznámila, že budú musieť všetci na ošetrovni zostať cez noc.

O hodinu neskôr, Harry, Hermiona a Seamus ležali na posteliach a snažili sa zaspäť. Nedalo sa, strachovali sa o svojich priateľoch. Madam Pomfreyová práva skontrolovala, že všetci jej pacienti spia, stlmila svetlo keď sa dvere hlasno otvorili. Všetci, ktorý ešte nespali sa rýchlo posadili.

"Pomoc! Rýchlo! Je na tom zle, našiel som ho na siedmom poschodí po tom, čo sa nevrátil do klubovne."

Hermiona okamžite spoznala hlas Blaisa Zabiniho a natiahla krk aby vydela koho to niesol. madam Pomfreyová bežala na pomoc novému pacientovi, ktorý hlasno a ťažko dýchal. Náhlivosť v Blaisovom hlase ukazovala, že nový pacient je na tom zrejme najhoršie zo všetkých. Potrvalo pár minút, kým sa o neho madam Pomfreyová postarala a uložila do postele. Potom sa otočila k Blaisovi a nasmerovala ho k mosteliam, kde boli ostatní.

"Je to Malfoy?" Opýtal sa ho Harry.

"Áno, je na tom veľmi zle," povedal Blaise normálnym hlasom, čo ale zrejme spôsobilo to, v akom stave bol Malfoy.

"Čo ty? Cítiš sa choro?" Opýtala sa Hermiona a Blaise potriasol hlavou.

Všetci sa pokúsili upokojiť, ale po tom, čo si Hermiona asi 20 kát otočila vankúš už vedela, že toto bude dlhá noc

***

Mala pravdu. Bola to dlhá noc, prerušovaná príchodmy nových pacientov. Do rána sa zdravotný stav všetkých ešte viac skomplikoval.Harry a Hermiona sa vymieňali pri Ronovi a Ginny. Avšak najhoršie na tom bol Malfoy, a madam Pomfreyová bola takmer celý čas pri ňom.

"Malfoy sa zdá byť na tom zle," zašepkala Hermiona Harrymu aby to nepočul Blasie. "Myslíš, že .. umrie?" bála sa dokončiť vetu. Nezáležalo na tom, že to bol Malfoy, nikomu nepriala aby umrel! Ale ak by umrel, taký osud by možno postihol aj Rona a Ginny?

Profesor Dumbledore prišiel na ošetrovňu v sprievode profesorky McGonagallovej a profesora Snapa.Všetci traja nasledovali madam Pomfreyovú do jej pracovne.

"Sú čistokrvní." Zaznel Harryho hlas a prerušil Hermionine myšlienky.

"Čo?"

"Študenti ktorí ochoreli. Všetci sú čistokrvný."

Hermiona sa zahľadela na pacientov na opačnej strane miestnosti. Harry mal pravdu! Všetci boli čistokrvný.

Otočila sa späť k nemu. "Máš pravdu. To nemôže byť náhoda!"

Predtým, než mohli čokoľvek povedať sa dvere otvorili opäť a učitelia sa vrátili do svojich tried. Dumbledore tam ale zostal a všetkých si premeriaval svojim priateľským pohľadom (* pozn. Zaujímavé, že oproti ostatným poviedkam tu na tejto stránke, je Dumbledore všade za zlého, len tu za dobrého :D *).

Vďaka za trpezlivosť. Profesorka McGonagallova, profesor Snape sme pracovali celú noc aby sme zistili čo sa to deje. Na teraz sa môžte vy traja vzadu vrátiť do školy. Pracujem na tom aby sme pomohli vašim priateľom." Povedal Dumbeldore svojim prijemným hlasom, ktorý ale v Hermione zanechal kopec otázok.

"Ale pane, viete čo je s nimi?" Opýtala sa.

"Obávam sa že nie. Za chvíľu príde nikoľko špecialistov zo Sv. Munga, ktorý by nám mohli pomôcť." Povedal Dumbldore Hermione, ktorej táto odpoveď priniesla ešte viac otázok. "Pane, Harry si všimol, že všetci študenti, ktorí sú chorý, pochádzajú z čistokrvných rodín." Povedala Hermiona a hlavou kývla smerom k sklenenej stene, ktorá ich oddeľovala.

"Vskutku! Pán Potter sa nemýli a všimli sme si to tiež. Bude to brané do úvahy. Taktiež sme pre istotu zavolali všetkých študentov z čistokrvných rodín na ošetrovňu. Dáme vám vedieť hneď, keď na niečo prídeme.

***

Nasledujúcich niekoľko hodín boli najdlhšie v Hermioninom živote. Každý znej cítil strach o Rona, Ginny a nevilla. O tretej poobede boli ale zavolaný do Veľkej siene. Slizolinský stôl bol najprázdnejší, keďže väčšina žiakov z tej fakulty bola čistokrvná.

Dumbledore bol na sovjom zvyčajnom mieste v Sieni. Odkašľal si a všetci sa utíšili.

"Som si istý, že ste už všetic počuli o chorobe ktorá sa rozšírila medzi niektorých našich študentov. V potešením sme prijali pomoc dvoch najskúsenejčích čaromedikov zo Sv. Munga a tí by nám bali dať nejakú pomoc."

hermiona zadržala dycha pzorela na Harryho.

"Zdá sa, že choroba napáda len žiakov s čistokrvným pôvodom. Taktiež sa zdá, že napáda len ľudí, ktorí nie sú plnoletí. Pre túto chvíľu ale nenáme odpoveď. prečo sa niečo takéto vlastne stalo a pokračujem v hľadaní odpovedí. Avšak kým sa to stane, postihnuté osoby budú chorľavieť čoraz viac. Prvý objav sme už ale vykonali. Zdá sa, že transfúzia krvi od čtudentov narodeným muklom výrazne redukuje symptómy choroby a možno ju aj celkovo lieči. Muklom narodený študenti zdá sa majú v rkvi protilátku. Ale tak ako pri muklovskej transfúzii, kde musí sedieť krvná skupina, RH faktor a iné veci, tak isto aj pri čarodejníckej transfúzií sa musia násť niektoré znaky. Teraz ale prenechávam slovo profesorke McGongallovej, ktorá vás oboznámi s tým, čo robiť."

Porfesorka McGonagallová sa pozstavila a začala rozprávať, "chcela by som požiadať aby sa všetci študenti okrem študentov, ktorí sa narodili v mukovskej rodine, vrátili do svojich spoločenských miestností. Vy čo tu ostávate, otestujeme vašu kompatibilitu so študentami, ktorých táto choroba postihla.Ak bys m nenašli vhodný pár, prejdeme k testovaniu nečistokrvných študentov. AK by sa ale priamo teraz chcel pridať aj nejaký študent nečistokrvného pôvodu, teda s polovičnou krvou, môže tak urobiť teraz.

Hermiona sa hneď ako profesorka McGonagallová dohovorila postavila, chytala Harryho ruku a zamierila spolu s ostatními študentmi na ošetrovňu

26.12.2011 03:13:38
nikafu93
Všetky postavy v poviedkach sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy sú majetkom autorky. Vyhlasujem, že táto stránka nebola vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one