Pokec - Miesto, kde mi môžete napísať čokoľvek, vrátane dlhých príspevkov (vaše odkazy, návrhy, pripomienky), na ktoré je možné okamžite odpovedať. 

Veronika:
ICQ: 417156473
E-mail: nikafu93@azet.sk
Twitter:
Skype: veronika.fufalova 
Tumblr: Weronika3

Black:
ICQ: 471695655
E-mail: nicolasblack@azet.sk
FB:
Skype: npc.black

Kapitola 2. - Východ slnka - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "2851"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Veľmi, veľmi ale veľmi pekná poviedka. Proste sa mi páči ako to pokračuje. Niečo na podobnej tématika sa snažím prekládať ja a tým myslím, že Dumbledore manipuluje s Harrym a pritom mu pomáhajú Ron a Ginny. Takže aspoň zistím ako sa tieto dva poviedky od seba lišia.

No a preklad musím povedať že žalostný. Aj keď to vieš preložiť tak s kontrolov po preložení si nič nerobíš proste to ohodnotíš ako "Preložil som to to im musí stačiť" a to je chyba pretože z toho čitateľ takmer nič nemá.

"Komplex záchranára" sa da upraviť ako "Ochranársky komplex" a máš tam kopu preklepov a chýb. Tie tu asi ani nebudem vypisovať.
Ešte teda ten sľúbený odo mňa :) Poviedka je úžasná, preklad tiež smiley Ja osobne som Dumbledora nikdy rada nemala, takže s vývojom udalostí som nadmieru spokojná ... Griphooka mám rada a teším sa na ich spoločné hodiny a tiež na čítanie závetu :D ... keď si už túto poviedku začal prekladať, tak ju musíš aj dokončiť, jasné??!!

smiley
hp-poviedky.wgz.cz
Opět jedna z povídek, kde je Brumbál něco jiného, než hodný dědula. smileyNe, že by mi to vadilo, naopak. Vždycky jsem měla pocit, že superkladní hrdinové jsou podezřelí. smiley

Díkes, těším se na pokračování.smiley
prave preto som ostatne odtialto vlastne docasne dal prec aby som sa venoval len a len tejto :)
Páni.. ty to teda rozjíždíš.. to je opravdu úchvatné.. Magie Goblinov a převezení Dumbyho.. hrozně se těším.. první kapča byla velmi nejednoznačná, ale tahle druhá to je přímo odpálení bomby, jako skoro všechny tvoje povídky.. Hrozně se těším. Jen prosím, už nedělej další protože mám strach že pak nějakou nedokončíš.. a to by fakt byla škoda.. navíc čím míň tím rychleji mohou přibývat kapči..:)
Super povídka. Těším se na další kapitolu.

To je užasné! Opravdu moc pěkné připomíná mi to mojí spoautorksou kterou jsme byly nuceni samzat pro nedostatek času a nápadu na ní ale vidí že muza ten nápad předala někomu jinému a tomu se to opravdu daří budu opravdu pozorně sledovat tohle dílo protože věřím že bude užasné. Těším se na další kapitolu stoprocentně to nebude mít chybu smiley
No Brumbál se pěkně vybarvil. Já ho sice taky nemám v lásce, ale že by mu šlo zrovna o peníze?

Hodně se těším na skřetí magii. Rozhodně na mě vždycky působili důvěryhodněji než třeba právě Brumbál. Asi to nebudou žádná ořezávátka, jenom zabezpečit svou banku musí být docela fuška a navíc všichni ti zaklínači a odeklínači, co pro ně pracují. Mohli by ho naučit opravdu hodně.
Super kapitolka, těším se na další.
docela zajmave byloby dobre kdybyse zbavil brumbaloveho dohledu no uvidime dal jakse to bude vyvijetsmiley
04.02.2012 19:44:11
nikafu93
Všetky postavy v poviedkach sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy sú majetkom autorky. Vyhlasujem, že táto stránka nebola vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one