Pokec - Miesto, kde mi môžete napísať čokoľvek, vrátane dlhých príspevkov (vaše odkazy, návrhy, pripomienky), na ktoré je možné okamžite odpovedať. 

Veronika:
ICQ: 417156473
E-mail: nikafu93@azet.sk
Twitter:
Skype: veronika.fufalova 
Tumblr: Weronika3

Black:
ICQ: 471695655
E-mail: nicolasblack@azet.sk
FB:
Skype: npc.black

Kapitola 5. - Nákupná horúčka

Ďalšia kapitola, dnes už druhá, možno mi dnes prepne a preložím aj ďalšiu,a le to nesľubujem :D S pozdravom, Black
P.S. :Znova sa ospravedlňujem za preklepy, snáď mi odpustíte :)
Kapitola 5. - Nákupná horúčka

Harry strávil niekoľko ďalších dní zvykaním si na skutočný život. Veľmi mu chýbal Griphook - goblin sa mus tal niečo ako otcom. Chýbal mu jeho suchý humor a nekonečná trpezlivosť. Harrmu sa ale otvoril nový svet. Nechcel mrhať časom kým sa znova dostane do Rokfortu, a času, kedy sa bude musieť tvárou v tvár postaviť Dumbledorovi, Harry tvrdo praoval na sovjich domácich úlohách a domácich prácach aby znížil riziko konfliktu s nimi.

Odkedy ale uzavrel auro okolo vázy, Harry si všimol pomalé zmeny v chovaní jeho príbuzných. Dudley na neho už toľko neútočil a jeho stýko a teta na neho nekričali už 2 týždne. AJ keď neboli úplne priateľský, už ho nenenávideli tak otvorene. Bola to veľká zmena.

Harry sa v jeden skorý Júlový piatok zobudil na zvuk Hedvigy, ktorá klopkala na okno. Ospalo ju vpustil dnu, dávajúc jej kúsok z párku, ktorý mal na večeru. Odviazal jej odkaz z nohy a začítal sa do Hermioninho listu.

Milý Harry,

vitaj v knižnej strane sveta! Kiežby sme sa mohli stretnúť u F & B - ale všetko je teraz veľmi nebezpečné. Nemôžem sa dočkať návratu do Rokfortu a jeho knižnice.

Nie, stále som doma pri svojich rodičoch. Netuším kedy a kde sa stretneme, ale nemôžem to napísať do listu, veď vieš prečo. NEVIŇ SA za to, čo sa stalo na Ministerstve! Už mi je lepšie, myslím, že Ronovi tiež. Ale znova, NIE JE TO TVOJA VINA! Bella zabila Siriusa, nie ty. Voldemort zabil Siriusa, nie ty.

Znova si inak čítam knihy z piateho ročníka. Doslova si užívam dejiny mágie, keď mám pred sebou kávu a nie mŕtveho učiteľa. Heh :) . Pamätáš si an vojnu v 1218? Je veľmi zaujímavá. Pozri sa na ňu.

Hermiona

Harry prečítal ist nahlas, aby ho počul aj Sirius, ktorý sa poškabal na hlave a vyzeral zamestnane.

"Harry," povedal Sirius, "myslím, že sa ti tým snaží niečo povedať."

"Hmm?" harry si čital list dookola, potom sa vrhol k svojmu kufru a vytiahol učebnicu dejím mágie.

"Vojna 1218, vojna 1218.... Ach, tu je to. počúvaj Sirius." povedal Siriusovi, ktorý upriamil na Harryho svoju pozornosť.

"Vzbura Goblinov v roku 1218 nie je ničím zvláštna oproti iným vzburám okrem toho, že generál Goblinov, Dumalt, bol dojitým agentom, ktorého uplatili čarodejníci aby im dával informácie. Ukázalo sa, že nie je ani s čarodejníkmi ale ani s Goblinami, ale koná len vo sovjich záujmoch pre peniaze, slávu a moc."

Harry sa pozrel na Siriusa a opýtal sa, "nepripomína ti to niekoho?"

Portrét sa zamyslel a odpovedal. "Áno, myslím, že tiž pochybuje u Dumbeldorovi."

"Takže," povedal Harry a začaroval dvere odpudzujúcim kúzlom, "asi si to zistím. Odídem na pár dní. Kúzlo na dverách udrží mojich príbuzných od klopania na dvere alebo myslenia na mňa."

Potom začaroval sám seba, aby vyzeral odlišne. Terajší Harry mal kučeravé hnedé vlasy (ktoré konečne zakryli jeho jazvu) a hnedé oči.

Pozrel sa do zrkadla a povedal, "Predstavujem ťa Edwardovi Evansovi, Sirius!"

Jeho krstný otec sa len usmial. "Zbožňujem tu Gobliniu mágiu. Kam ideš?" Opýtal sa ho Sirius.

"Najprv pôjdem navštíviť Griphook a vyberiem si nejaké peniaze. Potom pôjdem an nákupy do Šikmej Uličky a možno tam strávim noc, ešte neviem. Potom pojdem navštíviť Hermionu a zistiť či je s Dumbledorom alebo so mnou. A tiež si kúpiť nejaké slušne vyzerajúce muklovské oblečenie," povedal Harry s úsmevom. Toto bude zábava.

"Buď opatrný, krpec," povedal Sirius vážne, "a nerisku." dodal.

"Neboj sa, Sirius. Sľubujem, že ma uvidíš zajtra, alebo neskôr." Povedal Harry a odmiestnil sa zo svojej izby priamo pred Gringottbanku.

Harry vošiel do banku a nakráčal k recepcii.

"Mohol by som hovoriť s Griphookom,prosím?"

Goblin sa na neho zvedavo pozrel a odpovedal tichým hlasom, "samozrejme, Lord Potter-Black."

Harry sa na neho nervózne pozrel a opýtal sa, "Ako viete, že som to bol ja?"

"Používate Gobliniu mágiu, pane. A veľmi dobre, ak môžem povedať. Ak by ste boli Goblinom, nebol by som schopný vidieť cez vaše prestrojenie, ale čarodejnícke použitie Goblinej mágie zanecháva inú stopu ako naše. A taktiež, tieto svetlá odhaľujú rodinné prstene. Prosím nasledujte ma."

Harry vošiel do pracovne kam ho anviedli a poďakoval doprovodu.

"Griphook!" zvolal s úsmevom a formálnou poklonou.

Griphook sa na neho taktiež usmial, poklonil sa a povedal. "Chýbali ste mi pán Potter. Som rád, že ste tu. Aký je účel vašej návštevy?" Dopovedal a ponúkol mu čaj so sušienkami.

Harry si vzal ponúknutý čaj a pozrel sa na Griphooka.

"Tak, zo všetkého najviac ste mi chýbali. Cítim ako keby mi chýbala časť samého seba. Naše dva týždne (3 roky) znamenali toho pre mňa veľa. Ste mi ako otec. Chcel som vám napísať list ale som sa rozhodol využiť to, čo ste ma učili a navštíviť vás.

Griphook študoval Harryho. "Ursoo-Tow," povedal nežne, "a vy ste pre mňa ako syn. Som potešený. Vaše prestrojenie je veľmi vydarené. Som na vás hrdý. Aj keď to bola len chvíľka, tiež ste mi veľmi chýbali. Dvere mojej kancelárie sú pre vás vždy otvorené."

Harry vytiahol Hermionin list a svoju knihu Dejín mágie a položil ich pred svojho učiteľa.

"Potrebujem váš názor. Myslíte, že ma varuje, alebo je to len nejaký trik?"

Goblin si prečítal list a potom sa pozrel do knihy. Následne sa usmial.

"Múdra čarodejnica. Moji spoločníci počas čítania na nej videli prirodzené reakcie a strach o vás. Nezistili na nej žiadnu stopu po Dumbledorovi, ktorú ale našli na mladom pánovi Weasleym a mladej slečne Weasleyovej. Samozrejme ale odporúčam ostražitosť."

"To je to, čo som chcel počuť," prikývol Harry.

Potom pokračovali v rozhovore o všetkom možnom, keď Harryho niečo napadlo.

"Griphook, čo je s Rokforstkými dejinami mágie? Prečo nás neučia o ničom inom ako Goblinských povstaniach a rebéliách? Väčina z toho je vymyslená, že?"

Goblin sa uškrnul. "Ursoo-Tow, väčšina z toho sú hlúpostli. Pozrite si dátum vydania na vašich knihách. Sú vytlačené ani nie pred 10 rokmi. My, Goblini, sme sa opýtal mnohých starších čarodejníc a čarodejníkov a hovoria, že študenti nikdy nehvoria o týchto hodinách, okrem toho, že sú vyučované duchom. Dovolil som si prejsť vašu knihu a musím povedať, že sú to samé hlúposti.

"Niekto chce, aby sa naša generácia bála Goblinov. To je nechutné."

"Za posledných 1000 rokov tu boli nejaké nezhody, ale stále sa to vyrišilo. Čarodejníci a Goblini sú na sebe totiž veľmi závislý. Jediná skutočná vojna bola v roku 1218. Keď sme zistili, že Dumalt nás poviedol, postarali sme sa o neho. Následne sa veci urovnali späť do normálu."

Harry dopil čaj v tej chvíli ako Griphook.

"Uvidíme sa čoskoro, Urush-Gai," povedal Harry. Chcel opustiť miestnosť, keď ho Griphook zdržal.

"Ursoo-Tow, toto Vám pomôže pri platbách. Nemusíte ísť stále do banky, ale stačí vám táto šeková knižka."

Harry sa na neho vďačne pozrel a opustil miestnosť. Griphook sa usmial na dvere a zachvíľu sa vrátil späť k svojej práci.

Harry sa vrátil späť do chodby užívajúc si slobodu svojej anonymity. Bol zvyknutý na to, že ľudia sa pozerajú na jeho neho a na jeho jazvu, šepkajú si a chcú sa fotiť. Bolo úžasné byť nikým.

Prvý obchod, ktorý šiel navštíviť bol obchod s kuframi. Vybral si bezodnú tašku pre seba a pre Hermionu, ktorá napriek tomu, že ste mohli do nich uložiť nekonečne eľa vecí stále nevážili nič a otvorili sa len najiteľovi. Potom si vybral nový kufor, so skrytou miestnosťou ako mal Moody. Predavač dočasne zmenčil kufor a ten si vložil do batohu, až kým si ho doma nevyberie späť.

Nasledujúcou zastávkou bol obchod Flourisha & Blottsa aby si nakúpil nejaké knihy. Kúpil dve najnovšie kópie knihy "Dejiny Rokfortu". a strávil dlhýý čas prezeraním si kníh, ktoré by mohol kúpiť. Našiel knihy o domácich elfoch, náhodnej mágii, bezprútikovej mágii, pokročilému bojovaniu, elixíroch a obrane proti čiernej mágii. Pošúchal Potterovský prsteň a bol prekvapený, že na niektorých knihách videl stopujúce kúzlo. Uzavrel ho.

Keď vyšiel, zastavil sa u Floreana Fortescua na zmrzlinu a zamýšľal sa nad tým, že kto tam mohol tie sledovacie kúzla dať. Po chvíľke premýšľania úsudil, že to bol najpravdepodobnejšie Dumbeldore alebo Voldemort, aby zistili kto sa zaujíma o vyšiu mágiu.

Harry šiel kúpiť zopár sušienok pre Hedvigu, neskôr si šiel käpiť nejaké oblečenie. Potom sa zastavil pred klenotníctvom, kde videl prekrásne vreckové hodinky. Na jednej strane mali klasické hodinky, na druhej strane boli ale hodinky podobné hodinám pani Weasleyovej. Rozhodol sa ich kúpiť. Pedavač mu ešte vysvetlil ako pridať ďalšie ručičky a následne obchod opustil.

Jeho posledná plánovaná zastávka bola v obchode, ktorý patril dvojčatám.

Harry si práve obzeral v ich obchode falošnú myš, ktorá vyzerala veľmi reálne a explodovala, keď ste ju začarovali, keď hochytili dve silné ramená a odviedli do zadnej časti obchodu do kancelárie.

"Č-č-č-č-čo odo mňa chcete?" Opýtal sa.

Fred a George sa na neho pozerali s prekríženými rukami.

"No tak, Harry," uškrnul sa Fred.

"Veľmi pekný pokus, Harry," dokončil Georga.

"Ja-ja-ja neviem o čom to hvoríte. Moje meno je Edward Evans," povedal Harry snažiac sa vyznieť presvedčivo.

"Takmer si nás oklamal," zasmial sa Fred.

"Takmer si nás dostal," prikývol George.

Ale prečo potom nosíte Dudleyho staré handry, pán Evans?" Opýtali sa súčasne.

Harry sa uškrnul. Odľahlo mu, keď zistil že zlyhal len kvôli oblečeniu. Položil si prst na pery a začaroval miestnosť proti odpočúvaniu. Následne sa premenil do svojej podoby.

"Čo má znamenať ten prevlek?" Opýtal sa Fred.

"A ako to, že praktizuješ pokročilú mágiu bez toho aby ťa nevyhodili zo školy?" Opýtal sa George.

Harry im chcel veriť, vždy k nemu boli čestný a úprimný. Ale časy boli ťažké, nebezpečné.

"Chalani, vadilo by vám ak by som si prezrel vaše myšlienky pred tým, než odpoviem?"

"Hmm," povedal George. "Je to náš partner."

"Tak by sme pred ním nemali mať tajnosti," dokončil Fred.

"A sme s ním chceli hovoriť," pokračoval George.

"... o ostých veciach," dokončil Fred.

"V poriadku," povedali spolu.

Harry sa im pozrel do očí. Na každého zvlášť a v ich mysliach skúmal ich pocity k Dumbledorovi. Boli úprimný a otvorený. Ľahko sa v nich čítalo.

"Viete, že sa mu nedá veriť? Ako dlho?"

"Myšlíš veľkého D?" Opýtal sa Fred seriózne.

"Aké bezpečné sú tie zábrany, čo si vyčaroval?" Opýtal sa Goerge mračiac sa na dvere a ohnisko.

"Veľmi bezpečné, vytvorené mágiou Goblinov. Nezistiteľné Ministerstvom alebo Dumbledorom. Toto leto som zistil čo mi 'najväčší čarodejník svetla' robil. Celý môj život mnou len manipuloval a pracujem tvrdo na tom aby som to skončil." Povedal Harry a sadol si na stoličku pred stolom dvojčiat a vyčaroval čaj a nejaké sandwiche.

"Povedz nám viac!" zvolali dvojčatá naraz.

Harry strávil nasledujúcu hodinku a pol prerozprávaním udalostí tohoto leta. Od Griphookovej návštevy, cez zistenia o Dumbledorovi, cez Griphookov tréning až po Siriusov portrét.

"Prosím vás, chalani," povedal Harry, "pokúste sa Dumbledorovi vyhnúť tak veľmi ako len viete. NEPOZERAJTE sa mu priamo do očí. Je to majster v Oklumencii. Neverte mu.

"Bez problému," povedal George. Fred prikývol a dodal: "Odkedy sme opustili Rokfort sme ho vlastne poriadne ani nevideli."

"No to áno, odkedy nie sme v škole a nemáme na očiach malého Harryho, nás nepozná. Aj keď ho často výdame v ráde. Dávame si na neho ale pozor."

"To som rád," povedal Harry.

"Harry, to čo sme ti ale chceli povedať je niečo iné. Dávaj si pozor, sovy a krbová sieť je sledovaná," začal George.

"Áno," pokračoval Fred, "Veľký D je veľmi mocný, nikdy sme si neboli istý tým, čo robí."

"Avšak," opkračoval znova George, "Percy je hlupák, ale Ron a Ginny, ťažko sa mi to hovorí..."

"Hlavne, keď sú to naši súrodenci," pvoedal Fred zastreným hlasom.

"Nie sú dôveryhodný," povedali naraz.

"Vypočuli sme si toho veľa," pvoedal smutne Fred. "Sú s Dumbledorom. Obaja sú na jeho výplatnej listine. Dávajú pozor na Chlapca-Ktorý-Prežil a predstierajú, že sú jeho priatelia."

Harry sa smutne pozrel z okna a prehltol späť slzy. Nechcel aby ho videli slabého, ale bolelo to. Vedel, že ho zradili, ale aj tak to bolelo.

"Boli vlastne niekedy moji priatelia?" Opýtal sa slabým hlasom.

Dvojčatá sa na neho smutne pozreli.

"My sme vždy boli," povedal Fred.

"Áno," súhlasil George, "my sme ťa nikdy nezradili. Ale Ron, vieš aký je závystlivý Len si to nikdy nevidel. Možno ťa mal rád ten prvý rok, ale myslím že si ho Dumbeldore veľmi rýchlo získal. Možno dokonca Dumbledore naplánoval vaše stretnutie v prvom ročníku vo vlaku. S Ginny je to ale ťažšie. Vážne do teba bola zaľúbená ale Dumbledore si ju získal tiež."

Dvojčatá ale pokračovali ďalej.

"Vieme že sa, vídava, s inými chlapcami tiež, aby som to pekne povedal," pokračoval George, "predstierala ale záujem o teba, aby bol Dumbeldore šťastný, získavala si pozornosť a tým tiež lákala iných chlapcov ktorý..."

"... sa starali o jej túžby ak chápeš," dokončil Fred nešťastne.

Harry sa cítil zle. Vedel, že je nemôže veriť, ale tak trocha si už na ňu zvykol a pohrával sa s myšlienkou, že by medzi nimi mohlo byť aj niečo viac. Nezáležalo ale na tom čo spravil Dumbledore, pochyboval, že jej niekedy dá druhú šancu. Nie preto že bola 'poškvrnená', ale jej strata lojality by tu bola vždy. Predstierajúc, že tieto veci o Ronovi a Ginny nevie bude asi najťažšia vec tento rok.

Harry im ukázal svoje hodinky a dal im česť byť prvými dvoma ručičkami na nich. Boli potešený. Harry taktiež pridal ručičku aj pre Griphooka. Nie žeby Griphook potreboval jeho ochranu, ale Harry sa cítil lepšie.

Harry a vojčatá zjedli sandwiche a Harry sa pripravoval pomaly odísť. Predtým, než ale odišiel sa k nim otočil a opýtal sa, "je nejaký dôvod neveriť Hermione?"

"Len to, že sa zastáva nášho blbého brata Percyho," povedal George.

"Nemyslíme si ale, že si ju Dumbledore získal," dokončil Fred.

Harry odstránil kúzla z miestnosti, otvoril dvere a rozlúčil sa s dvojčatami.

25.11.2011 19:59:04
nikafu93
Všetky postavy v poviedkach sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy sú majetkom autorky. Vyhlasujem, že táto stránka nebola vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one